意义

• ①虽然……但是
• ②省略后句。
• 表示遗憾or责难 翻译成“明明” “……就好了”

接续

• 名词、形容动词＋なのに
• 形容词直接＋のに
• 动词简体＋のに

例句

• 弟は明日試験なのに、遊んでばかりいる。（弟弟明天明明就要考试，却只顾着玩。）
• 冬の山は危険なのに、先週登った。（冬天的山明明很危险，上周却还是去攀登了。）
• 暑いのに、彼はエアコンをつけないで勉強している。（明明很热，他却不开空调在学习。）
• そんなことを早く言えばよかったのに。（②）（那件事要是早点说就好了。）

表示转折的说法

「が」只是客观陈述、「のに」则含有不满，责难等负面情绪

• 日本語を毎日練習しているが、なかなか上手にならない。（每天都练习日语，却很难变好。）
• 日本語を毎日練習しているのに、なかなか上手にならない。（明明每天都练习日语，却很难变好。）