复合型授受动词 2 分钟 目录 目录原则原则 一律从后往前看 第一个动词永远是实义动词 幼稚園（ようちえん）で悪（わる）い事（こと）をやったら、遠慮（えんりょ）しないで叱（しか）ってやってください。 解析：～てやってください 语法。てやる是给晚辈/地位低的人做某事；てください请你做。整句含义：如果孩子在幼儿园做了坏事，请不要客气，尽管批评他。注意：てやる不能用于长辈，这里是家长对老师说，对象是自家孩子。 課長（かちょう）、最新（さいしん）の状況（じょうきょう）を李（り）さんに説明（せつめい）してあげて頂けませんか。【頂けませんか：我能不能让您做某事：课长给小李说】 次（つぎ）の授業（じゅぎょう）を教（おし）えてやってもらえませんか。 【能不能麻烦你帮我去教下一节课？】 教えてやってもらえませんか 内层：教えてやる てやる =（B）为晚辈 C 做。B = 你，C = 学生 / 晚辈 → 你教（晚辈）课 外层：～てもらう てもらう = 请求 B 做（B 平辈）。也就是：我拜托你做上面这件事 合并翻译推导： 我拜托你 → 让你去教（晚辈）下一节课 👉 能不能麻烦你帮我去教下一节课？ ` 同课测验