1. 表示顺接，一般不翻译
   例：

   • すみませんが、これはいくらですか。

2. 表示逆接，翻译成“虽然···但是···”
   例：

   • 旅行に行きたいが、時間がない。
   • 日本料理は美味しいが、高い。

3. 口语的が＝けど
   例：

   • 旅行に行きたいけど、時間がない。
   • 日本料理は美味しいけど、高い。

けど＝けれど＝けれども